Optez pour une
Formation d'anglais
Par SKYPE !
Souple et Pratique !
CIF : en savoir plus >>
DIF : en savoir plus >>
>>exercer son droit au DIF + modèles
Ils nous font confiance
Services de Traduction
Nous proposons des services de rédaction, de traduction et de formation à la communication écrite en anglais dans les domaines suivants :
- Marketing & communication
- Banque & Finance
- Ressources humaines
- Médical
- Pharmaceutique
- Cosmétique
exemples: ici, ici et ici
- Technique
- Télécommunications
- Informatique
- Tourisme
- Transport
- Electronique
Nous parlons le même langage que vous, nous sommes spécialisés dans vos métiers.
Traduire vos textes, c’est aussi transcrire votre pensée sans la trahir. L’approche métier est donc l’axe principal de notre intervention. C’est ce qui nous permet de respecter le sens de votre message, le ton de votre communication et le langage de votre secteur.
Le résultat ?
- Des communications maîtrisées, à la hauteur de votre image.
- La garantie que votre message sera véhiculé comme vous le souhaitez
- Un gain de temps pour vous et votre équipe.
Vos besoins ?
- Accroître la visibilité à l’international en créant la version anglaise de votre site web
- Accompagner la montée en gamme et l’expansion géographique de votre société par la mise en place d’un ensemble de documents commerciaux
- Créer des catalogues de produits en anglais pour un déploiement multilingue sur le marché PME dans la zone Europe – Moyen-Orient – Afrique.
Produire des textes en anglais qui optimisent l’identité globale de la marque, la stratégie produit et les besoins des marchés locaux.
Rédiger des textes qui soient convaincants et facilement traduisibles lors du déploiement de la campagne sur les marchés non-anglophones
Traduction en anglais de textes pour films d’entreprise et publicitaires dans différents secteurs allant de l’industrie à l’informatique
Rédiger des textes en anglais qui soient conformes au exigences fournies par le client et qui véhiculent l’univers des produits/services
Traduction et interprétation de scenarii et dialogues, voix off et sous titres en conservant le sens, mais aussi l’ambiance de la VO et les impératifs marketing du projet.
Fort d'un expérience de dix ans dans le domaine de la traduction, Yves Balandret et David Joyce se proposent de vous accompagner dans vos démarches de communication en anglais.
Devis gratuits sur demande
Interprétariat
Français < > Anglais
Vous êtes une entreprise, une administration, une association, etc...
Vous organisez une réunion, un entretien, un colloque, un déplacement, une visite, un salon professionnel, un repas d'affaires, une prospection commerciale, une négociation, une vente de bien immobilier, tout événement nécessitant une traduction orale efficace des échanges en temps réels en français et en anglais.
Nos interprètes se chargeront de faciliter votre communication de français en anglais et d'anglais en français grâce à une interprétation :
- simultanée (en direct)
- consécutive (l'orateur marque des poses pour permettre la traduction)
- de liaison. (entre deux parties n'ayant pas la même langue)
Nous vous proposons des services adaptés à vos besoins partout en France et à l'étranger.
Devis gratuits sur demande
L'équipe
Ana Fernandes Balandret, Gérante de la société
Formation et expériences: Responsable de magasins, relations humaines et commerce
Maîtrise de Français Langue Etrangère. Bilingue Français / Portugais.
Yves Balandret, Gérant associé.
Conseiller Pédagogique et formateur en Langues Vivantes Coach en Business English, Traducteur Anglais / Français pour des Maisons d'édition et entreprises
Traduction de sites internet et notices professionnelles
Responsable des Relations avec les Entreprises étrangères pour l'Ecole de Gestion et de Commerce de Franche-Comté depuis 1999.
Interprète Français - Anglais, Anglais - Français
David Joyce, Consultant traduction et interprétariat Traducteur
Français / Anglais pour différentes maisons d'éditions.
Traduction de sites internet et notices professionnelles
MBA (Strategy and Procurement Management), University Of Birmingham.
Renseignements supplémentaires, demande de devis
Globe Speakers
26 rue Battant
25000 Besançon
tél : 09.52.15.64.41
